原標題:當文化添上科技的翅膀
回望歷史,從內容到畫風,走在時代之先的敦煌壁畫一直很“潮”。在中原連接西域的開放前沿,各種新事物首先在這里“著陸”。開放與創新,讓這些新事物演化出“中國化”的新形態,并廣為傳播。
古老、遙遠、神秘,這是敦煌最常示人的樣子;現代、可觸、有趣,敦煌正揭開面紗,緩緩露出另一半容顏。
“C位”菩薩
“C位”的菩薩?在敦煌工作了13年,杜鵑第一次聽到這樣的說法,“不是第285窟西魏的菩薩嘛”。
這是個常在娛樂節目中出現的詞。眾人中站在中央“C位”的角色,頗有些獨霸天下的意思。而壁畫中,眼目低垂的眾菩薩卻不爭不搶,它們并排站立,平和從容。配圖文字這樣寫道:“只要功夫練到位,站在哪里都是C位。”
腦洞大開,來自古老與現代的碰撞,1652歲的莫高窟和20歲的互聯網企業騰訊擦出了火花。2017年底,敦煌研究院與騰訊聯手啟動“數字絲路”計劃。今年6月上線的“數字供養人”公益項目是子項目之一。
在古代敦煌,佛教信徒為莫高窟營造提供經濟等方面的支持,他們被稱作“供養人”。“數字供養人”借用了這一概念,網友只需花0.9元,就能參與到莫高窟數字化保護中。
而他們也將獲得來自敦煌的“智慧錦囊”。壁畫與趣味解讀相得益彰,令人忍俊不禁。“C位”菩薩就是錦囊之一。
平衡是項目負責人、敦煌研究院文化創意研究中心副主任杜鵑面臨的最大難題。“如何在守住原真性的同時,獲得更多年輕人的喜愛?磨合挺難的。”
在一份“智慧錦囊”的溝通草稿中,沖突躍然紙上。面對正在聽法、靜心沉思的菩薩,雙方提煉出看上去完全不搭界的兩種意思:“悟”與“戲”。“輕云蔽月,流風回雪,傾聽內心的自在灑脫。”這是莫高窟守護者眼里的菩薩。騰訊則輕松俏皮,“天天刷劇,也要花點時間看看自己的內心戲”。
破與立“拉鋸”后,古老敦煌在迅速更迭的網絡洪流中搶下“C位”。項目上線一個月,6萬多網友打開“智慧錦囊”,捐資助力莫高窟第55窟的數字化工作。籌資額滿后,這座營造于公元962年前后、總面積達585平方米的洞窟,將啟動300dpi高分辨率圖像的采集工作,數字資源將得到永久保存。
佛窟也俏皮
因數字化“活”起來的千年石窟還能更好玩嗎?
今年4月,一只“落湯狗”讓莫高窟在網上“火”了。短短幾天時間,莫高窟官網微博粉絲數量從7萬漲至14萬。
這本是一條可按常規發布的消息:因雨雪天氣,莫高窟暫停開放。微博編輯王芳芳視角一換,讓小狗樂樂登場宣告了洞窟暫閉的通知:“窟霸樂樂早起巡山已回,路況可見圖片。”圖片上,樂樂滿身泥水,狼狽不堪。
滿臉“囧”意的樂樂,讓網友樂了。窟霸、巡山大王、莫高窟侍衛,被“圈粉”的網友不僅給樂樂起了許多愛稱,還“八卦”出了樂樂的身世、“太太”和每天要“巡護”的范圍。“高冷”的莫高窟變得可親可近了。
尋找古老洞窟與當代社會的聯系,是敦煌研究院近年來致力的事情。
杜鵑介紹,以互聯網技術為支撐,依托敦煌研究院的學術研究成果和壁畫素材,他們在微信公眾號、微博上對敦煌文化進行多維度的價值挖掘,古老的敦煌石窟在大眾視野中鮮活了起來。谷雨耕種、立夏品酒、小暑搖扇,透過“敦煌歲時節令”系列趣味動圖,古典雅致之美從壁畫中脫逸而出。
菩薩“同色號”口紅、詞匯量頗大的“敦煌小冰”、動畫片《舍身飼虎》《降魔成道》……多元化文創產品和趣味化服務讓大眾有了越來越多接近古老文化的機會。創造性轉化和創新性發展成為現實。
透過可愛俏皮,“正解莊嚴”仍然是這些源于敦煌的新生事物背后的濃重底色。
“敦煌藝術歷久彌新。1600多年前,畫師用畫筆繪下了藝術創作之路。今天,我們用不同的藝術形式將匠心延續下去,走出今天的數字之路。”敦煌研究院文化創意研究中心副主任陳海濤說。
“科技賦能文化,給文化遺產單位添加了科技的翅膀。”敦煌研究院副院長張先堂說,“我們希望利用現代科技,讓傳統文化融進現代、接近青年,希望年輕人不僅能了解敦煌文化藝術,更能了解敦煌的價值。”